国境を超える あなたを応援します
Linguistic assistance beyond borders

月夜野にて

2020年6月8日

===
利根川の上流の風景です。
正面のはるか140km先が東京です。
都民の飲料水は、この水です。

ここでは、水は青く、そのまま飲めそうな感じです。

縄文遺跡が岸辺にあります。
きっとこの利根川の水で生計を立てていたのでしょう。
そして利根川の魚を獲って。
===

弊社登録の通訳者さんが、とても美しい写真を送ってくれたので
皆様にも共有させていただきます。
この風景を見て、なぜか私はとても勇気づけられました。
今週もがんばりましょう!

株式会社フランシール ブログ担当:上畑

童謡「ふるさと」の故郷

2018年6月8日

今日は翻訳者さんから届いた写真をご紹介します。

詩人の故郷

ここは童謡「ふるさと」の作者で詩人、高野辰之(たかのたつゆき)の故郷です。

長野県中野市ですが、むかしは豊田村と云いました。

写真の中央下に流れているのが、「小ぶな釣りしかの川」です。

上が、「ウサギ追いしかの山」です。

美しい日本の風景に心が癒されます。

 

「ふるさと」

兎追いしかの山 小鮒釣りしかの川

夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷

 

如何にいます父母 つつがなしや友がき

雨に風につけても 思いいずる故郷

 

志を果たして いつの日にか帰らん

山はあおき故郷 水は清き故郷

 

国境を超えるあなたを応援します 株式会社フランシール

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

お気軽にご相談ください。
翻訳者・通訳者を募集しています。

アクセス


株式会社フランシール
〒171-0031
東京都豊島区目白4-19-27
TEL:03-6908-3671
FAX:03-6908-3672
株式会社フランシールは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。

最近のコメント