国境を超えるあなたを応援します
Linguistic assistance beyond borders

Política de protección de datos personales

Política de protección de datos personales

Franchir Co., Ltd. (en adelante "la empresa") realiza actividades centradas en los servicios de traducción, interpretación y empleo temporal. La empresa reconoce la importancia de los datos personales de los individuos que obtiene de los clientes al realizar operaciones y de los empleados de la empresa (en adelante denominados "datos personales"), así como la responsabilidad vital de cara a la sociedad para proteger la privacidad de los datos personales.
Franchir Co., Ltd. (en adelante "la empresa") realiza actividades centradas en los servicios de traducción, interpretación y empleo temporal. La empresa reconoce la importancia de los datos personales de los individuos que obtiene de los clientes al realizar operaciones y de los empleados de la empresa (en adelante denominados "datos personales"), así como la responsabilidad vital de cara a la sociedad para proteger la privacidad de los datos personales.

Políticas

  • Adquisición, uso y concesión de datos personales
    • Obtendremos datos personales de manera legal y justa
    • Utilizaremos los datos personales solo cuando sea necesario para lograr los objetivos del encargo.
    • Antes de dar los datos personales a un tercero, obtendremos el permiso del individuo por anticipado.
    • No usaremos los datos personales que hayamos obtenido y no sean para lograr el objetivo.
    • En el caso de que fuera necesario el uso de los datos personales para un objetivo diferente del que se pretendía, antes de utilizar dichos datos, buscaremos el consentimiento de uso para el nuevo objetivo.
  • Nos esforzaremos por estar conocer y estar al día de las reglas impuestas por el gobierno y otras leyes, regulaciones y normas (en adelante "leyes y regulaciones") en lo relativo a nuestros servicios en los que se utilizan datos personales. Pondremos al tanto a nuestros empleados (en adelante "Empleados") sobre las leyes y regulaciones y les haremos obedecerlas.
  • Gestión segura de los datos personales
    • Construimos sistemas que mantenemos con medidas correctivas eficaces para la gestión segura de datos personales, evitando los riesgos de acceso sin autorización, filtración de datos personales, daños y otras pérdidas.
    • Inspeccionaremos nuestros sistemas, corrigiendo cualquier infracción o fallo que se descubra con eficacia y tomaremos medidas preventivas contra puntos débiles.
    • Proveeremos una formación completa en materia de seguridad a nuestros Empleados.
  • Reclamación y consulta
    • Ponemos a disposición del cliente un canal para reclamaciones y consultas relacionadas con los datos personales y creamos sistemas para responder a las mismas de manera eficaz y con la intención de ayudar.
  • Mejora en progreso
    • El sistema de protección y gestion de datos personales de la Compañía realizará un seguimiento y estudio acorde con nuestras normas internas para proteger los datos personales.
      Trabajaremos con el fin de descubrir cualquier infracción, incidente, accidente y punto débil que se deba revisar por la administración de la Compañía. Cualquier descubrimiento sobre nuestros métodos de control y regulaciones internas se reflejará y seguiremos mejorando nuestros sistemas de protección de datos personales y de gestion.
    • Cualquier mejora seguirá las leyes, regulaciones y JIS Q 15001.
Creado el 1 de abril de 2014
Hisae Ito
Directora Representativa
Franchir Co., Ltd.
Realice una solicitud cuando quiera
Para trabajar como intérprete o traductor (autónomo)

Acceso


Franchir Co., Ltd
4-19-27, Mejiro, Toshima-ku, Tokio
171-0031 Japón
TEL:+81-3-6908-3671
FAX:+81-3-6908-3672
Franchir ha recibido la marca de privacidad (Privacy Mark)