国境を超える あなたを応援します
Linguistic assistance beyond borders

Запрос

Запрос

Пожалуйста, заполните представленную ниже форму, ознакомьтесь с Соглашением на обработку персональных данных, после чего отметьте галочкой строку «Согласен/на» и нажмите на кнопку «Отправить ».
Пункты, отмеченные звездочкой (*), обязательны к заполнению.
Информаация о клиенте
Название компании
Название отдела
Фамилия и имя сотрудника*
Адрес
Адрес электронной почты*
Номер телефона*
Номер факса
Содержание запроса*
Как Вы узнали о нашей компании?

При выборе пункта <<другое>>, пожалуйста, укажите конкретный ресурс, если наша компания была рекомендована источниками СМИ.
Согласие на обработку персональных данных
Перед отправкой запроса обязательно ознакомьтесь с Соглашением на обработку персональных данных и отметьте галочкой строку <<Согласен/на>>.
Соглашение на обработку персональных данных
Оператор защиты персональных данных: Ито Хисаэ

Цели использования:

  • Для ответа на поступивший запрос
  • Для отправки сметы
  • Для реализации услуг

Передача третьим лицам
Наша компания не передает персональные данные третьим лицам без получения на то согласия субъекта персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

Перепоручение работ, содержащих персональные данные
Для повышения качества предоставляемых услуг наша компания в рамках своей деятельности перепоручает часть работ внешним исполнителям, которые в зависимости от ситуации могут хранить персональные данные клиента. В таких случаях выбираются исполнители, которые, согласно заключенному с ними контракту, надлежащим образом обрабатывают и хранят персональные данные, принимая должные меры по предупреждению утечек и потери информации.

Добровольное предоставление персональных данных
Персональные данные предоставляются в нашу компанию клиентом на добровольной основе. Пожалуйста, примите к сведению, что наша компания может быть не в состоянии отправить ответ на запрос или реализовать услуги при отстуствии персональных данных.

О запросе на раскрытие персональных данных
Клиент вправе сделать запрос на уведомление о целях использования, раскрытие, изменение или удаление своих персональных данных, клиент также может отозвать свое разрешение на использование и предоставление таких данных. За более подробной информацией Вы можете обратиться по указанному ниже телефону.

Контактная информация:
Оператор защиты персональных данных: Ито Хисаэ
Тел.: 03-6908-3671

*
Введите символы, изображенные на картинке
captcha
 
Свяжитесь с нами для получения консультации.
Тел.: 03-6908-3671
Вакансии переводчиков (фрилансеров)

Контакты


Franchir Co., Ltd
171-0031, Япония, Токио,
Тосима-ку, Мэдзиро, 4-19-27
Тел.:+81-3-6908-3671
Факс:+81-3-6908-3672
Компанией Franchir был получен сертификат о защите конфиденциальности (Privacy Mark) для защиты персональных данных.