Demande

Accord concernant le traitement des informations personnelles (dans le but des demandes de traduction)

Administrateur de la protection des informations personnelles: ITO Hisae

But d'utilisation

Fournir un service

Obtention de doneés personnelles requises pour les soins spéciaux
Dans le cadre de nos activités, il se peut que des données personnelles sensibles telles que des résultats d’examens de santé, etc., soient collectées

Fourniture à des tiers
Dans le cadre de nos activités, il se peut que des informations relatives aux cartes de crédit soit stockées à des fins de retrait et que soient fournies ces informations aux sociétés de cartes de crédit concernées.

Notre engagement lorsque nous traitons des informations personnelles
Franchir s'engage à fournir à ses clients un niveau de service irréprochable, un système soigneusement établi et régit par contrat afin de traiter et de protéger les informations personnelles, de prévenir les fuites et toute perte d'informations.

Possibilité de soumettre des informations personnelles
Le client est libre de décider s'il accepte de transmettre ses informations personnelles à Franchir ou non.
Cependant, si une partie des informations personnelles n'est pas reçue par Franchir, la qualité du service et / ou de la traduction peut en être affectée.

Le client est libre de décider s'il accepte de transmettre ses informations personnelles à Franchir ou non.
Cependant, si une partie des informations personnelles n'est pas reçue par Franchir, la qualité du service et / ou de la traduction peut en être affectée.
Vous avez le droit, en tant que client, de notification, de divulgation, de révision, d'ajout, de suppression de vos informations personnelles et vous avez le droit de refuser toute usage de ces informations. Merci de nous contacter à l'adresse de contact ci-dessous si souhaitez exercer ce droit ou si vous avez d'autres questions.

Informations de contact:Contact personnel TEL 03-6908-3671
Administrateur de la protection des informations personnelles: ITO Hisae